最近momo吵著要帶便當
- 10月 15 週一 200717:23
香草的愛心便當 / '07-10-03
最近momo吵著要帶便當
- 10月 11 週四 200712:08
可愛動物小圖+兔斯基
.gif)
.gif)
- 10月 02 週二 200712:04
香草卡位了~~★PEKOE講堂「品味紅茶．基礎班」已經額滿囉！
好興奮怡蘭老師又開課了
香草準備好上學去了...
- 9月 19 週三 200713:52
海豚灣雙宿雙飛3日遊白金尊爵版（第三天）/ '07-07-22
第3天
| 晨喚 - 東海巡曳 - 海洋牧場 - 馬公市區自由活動 - 馬公機場 - 台灣本島 |
 晨起 → 前往眺望【東海列島】搭乘-亮麗、安全，僅有的半潛艇暢遊東海觀賞海底珊瑚礁生態優美景觀 →『員貝嶼』後山~狀元穴、崢嶸的玄武岩奇觀 →『鳥嶼』~傳統漁村風情話..具有特色的神奇的石敢當...→『澎澎灘』是一個新生島嶼，還在日漸形成長大中。由於尾端沙灘，不時隨著潮汐而移動，這個灘還被叫做「活龍灘」，享受戲水、拾貝 →『小富士山嶼』→『屈爪嶼巡航』~美麗的「山水灣」奇景 →『小白沙嶼巡航』~燕鷗覓食區，欣賞滿天飛舞海鷗生態，無人島風光 →【海洋觀光牧場】超大型雙層400坪海上浮台，蓄養高經濟魚類養殖場...各位可大展身手，趣味釣花枝，力搏海鱱魚，一連串老少咸宜趣味活動，現場自助炭烤鮮蚵，以當地盛產養殖的生蚵，以木炭鮮烤，新鮮美味全無腥味，在品嚐澎湖手工精製麵線+自己釣上的鮮魚《鮮魚麵線》，不限數量讓您吃的新鮮、安心、滿意，更有成就感 → 【馬公市區逛街自由行】逛街購物，提帶伴手禮，回家犒賞親友，為您的澎湖之旅增添回憶…住宿： 溫暖的家 餐食： 早餐-飯店早餐 午餐-馬公港風味餐 晚餐-敬請自理 |
- 9月 17 週一 200717:47
海豚灣雙宿雙飛3日遊白金尊爵版（飯店篇）/ '07-07-21
~ 海豚灣大飯店 ~
- 9月 14 週五 200715:50
海豚灣雙宿雙飛3日遊白金尊爵版（第二天）/ '07-07-21
第二天6：00的morning call，因為要進入行程的重頭戲...
- 9月 07 週五 200716:58
轉載：台灣與中國電腦用詞比較表~~真的很好笑!!
"台灣與中國電腦用詞比較表"~~真的很好笑!!
台灣用詞↓
中國用詞↓
||||||| 碎碎唸~~~
登出電腦
註銷計算機
(要不要考慮直接報廢算了...)
離線工作
脫機工作
(去~~~我還脫肛工作ㄌㄟ...)
重新整理
刷新
(我還破紀錄ㄌㄟ)
Wordpad
寫字版
(還真的照翻ㄌㄟ...你嘛幫幫忙!)
選擇性貼上
特殊黏貼
(便利貼...??!!)
剪下
剪切
(有切嗎?)
說明與支援
幫助與支持
(搞群眾運動嗎?)
資料來(ODBC)
數據源
(好深奧...)
附屬應用程式
附件
(真簡短...怎麼不翻成"有的沒的")
我的最愛
收藏
(自以為很帥,很有文藝氣息啊~~~真是令人作嘔,該照翻的時候又
不照 翻...)
不照 翻...)
唯讀檔
只讀文件
(我勒!!這種翻譯你們也看得下去~~~可怕的中國人)
預設選項
默認選項
(不要再說我默認了!!我是冤枉的!!)
進階設定
高級設定
(ㄚ不就高級~~~你還分階級ㄌㄟ)
清單(List)
平舖
(List可以翻作平舖！為什麼不橫躺？)
大圖示
圖標
(真難聽!!乾脆圍標好了！)
建立捷徑
創建快捷的方式
(真令人驚訝的翻譯方式!英文的Shortcut第一個意思就是"捷徑"啊!怎麼這次不選了?)
控制台
控制面板
(~~~我還以為這是改佈景主題的ㄌㄟ!!找了半天找沒控制台)
游標
鼠標
(我還猴標六神丹ㄌㄟ!! 真夠難聽的!)
電話與數據機選項
電話和調制解調器選項
(嗄?)
工作列和開始選單
任務欄和開始菜單
(老闆!來個火腿蛋炒飯~~~多加點蔥!!)
工作排程
任務計畫
(中國還是時時刻刻不忘要解放台灣似的....)
預設Web站台
默認Web站點
(就只會叫人家招認...坦白從寬,抗拒從嚴~~~切!!)
資源回收桶
回收站
(怎麼不翻成焚化爐......)
Internet連線精靈
Internet連接向尋
(啥?)
平滑捲動
平滑滾動
(你在翻觔斗啊...)
執行(RUN)
開跑
~~~無話可說.....
WINDOWS微調精靈
WINDOWS輕微抖動向尋
(只有尿完才要抖動好不好；輕微抖動要及早治療，服用阿桐伯膀胱丸，有效！)
OUTLOOK EXPRESS
外看快遞
NET MEETING
網絡相見歡
POWER POINT
強而有力的一個小點兒
(讓我想到"好大的一支槍"~~TOP GUN)
島內出走 (7)